An einem heißen September Tag macht Hanyuu alleine einen Spaziergang durch das Dorf Hinamizawa, da Rika und Satoko zu Mion gingen um dort ihre Hausaufgaben zu machen. Plötzlich hört Hanyuu das weinen eines kleinen Mädchens, die Hanyuu folgt. Das Mädchen, das eine starke Ähnlichkeit mit Rika hat, spricht Hanyuu mit ihrem Namen an. Doch Hanyuu streitet ab, "Hanyuu zu sein". Letztendlich beschließt Hanyuu das kleine Mädchen, namens Furude Rika nach Hause zu bringen.
Gemeinsam suchen Hanyuu und Rika nach dem Schrein, in dem sich das Mädchen versteckte als sie mit Hanyuu (in der Gegenwart) verstecken gespielt hat. Es scheint so, als wäre das Mädchen dabei in die Zukunft gereist. Nach dem sie mehrere Schreine betrachten, müssen sie feststellen, dass die Suche nach dem richtigen Schrein doch schwerer ist als gedacht.
Nach dem starken Regen, beenden Rika und Hanyuu vorerst die Suche und gönnen sich eine Erholung in einer heißen Quelle. Dort treffen sie auf die Clubmitglieder, die sich über das herkommen des Mädchens wundern. Auch sie beschließen Rika bei der Suche nach einem Schrein zu helfen. Als sie den versteckten Schrein finden, ist der Schrein jedoch halb abgebaut. Und wieder ist die Suche für das erste beendet. Als sie erneut eine Pause machen, fällt Rika etwas verdächtiges auf, während Hanyuu dem kleinen Mädchen ein Lied vorsingt. In den Strophen des Liedes befindet sich eine geheime Botschaft: Der Weg zum Schrein. Keiichi findet heraus dass der versteckte Schrein einen Zwillingsschrein hat. Keiichi führt die Gruppe an und gemeinsam kommen sie zum Schrein. Das Mädchen ist glücklich wieder heimkehren zu können. Doch Hanyuu möchte nicht, dass das Mädchen die ganzen Qualen, wie Rika durchmachen muss. Doch auf die Frage ob das Mädchen nicht in dem schönen Hinamizawa bleiben will, beantwortet sie die Frage mit "Nein". Denn der Kleinen ist bewusst, dass sie in ihrem Hinamizawa gebraucht wird.