Tsumihoroboshi-hen (罪滅し編, „Kapitel: Buße“; veröffentlicht am 14. August 2005)
Dies ist das zweite Antwortkapitel. Der englische Titel ist "Atonement". Es wurde ursprünglich als zweites Kapitel im Rahmen der Sound Novel Higurashi no Naku Koro ni Kai veröffentlicht, ist allerdings in der Anime-Serie das letzte Kapitel der ersten Staffel. Die Hauptfigur ist Rena Ryuugu und das Thema des Kapitels ist zum einen die Frage, wie weit man gehen darf, um sein persönliches Glück zu verteidigen, und zum anderen Freundschaft und Vertrauen. Aber auch Keiichi spielt eine sehr wichtige Rolle und es gibt wichtige Andeutungen in Bezug auf Rika. Tsumihoroboshi-hen ist das Antwortkapitel zu Onikakushi-hen und erklärt teilweise die unverständlichen Vorgänge, von denen Keiichi in jenem Kapitel betroffen war. Der Titel kann sowohl auf Rena als auch auf Keiichi bezogen werden, deren Rollen hier gegenüber Onikakushi-hen in einigen Hinsichten vertauscht sind. Von allen Kapiteln ist dieses das erste, das zeigt, wie ein tragisches Ende vermieden werden kann. Allerdings wird auch angedeutet, dass nicht alle Gefahren abgewendet wurden.
Das Kapitel umfasst in der Anime-Serie folgende Episoden:
Sühne Kapitel 1 - Heiterkeit
Sühne Kapitel 2 - Ein Ort zum Zurückkehren
Sühne Kapitel 3 - Akte Nr. 34
Sühne Kapitel 4 - Invasion der Erde
Sühne Kapitel 5 - Wiederholung