Higurashi no Naku Koro ni Wiki
Registrieren
Advertisement
Kokoro Musubi Cover

Common wish ist ein Image Song aus dem Album Kokoro-Musubi.





Songtext[]

Kanji Romaji Translated
どんなに困難でも
どんなに苦しい状況にいても
最後の最後まであきらめずに
勝利を信じて進もう

Donna ni konnan de mo
Donna ni kurushii joukyou ni ite mo
Saigo no saigo made akiramezu ni
Shouri o shinjite susumou

No matter how difficult it is
No matter how bitter your situation is
Without giving up until the very, very end
Let’s advance, believing in victory

今ならわかる

Ima nara wakaru

Now I understand

この広い世界で僕らは出会い
結ばれた
この広い世界の中で誰よりも
強い絆が

Kono hiroi sekai de bokura wa deai
Musubareta
Kono hiroi sekai no naka de dare yori mo
Tsuyoi kizuna ga

In this broad world, we met
And we were tied together
With a stronger bond
Than anyone else’s within this broad world

僕らは一人じゃない
皆が互いを信じる強さ
Bokura wa hitori ja nai
Minna ga tagai o shinjiru tsuyosa
We’re not alone
It’s the strength for everyone to believe in one another
奇跡を起こす力になる

Kiseki o okosu chikara ni naru

Which will become the power to create a miracle

この広い世界で僕らは出会い
結ばれた
この広い世界の中で誰よりも
強い絆が

Kono hiroi sekai de bokura wa deai
Musubareta
Kono hiroi sekai no naka de dare yori mo
Tsuyoi kizuna ga

In this broad world, we met
And we were tied together
With a stronger bond
Than anyone else’s within this broad world

Advertisement